A Fié allo Sciliar-Völs am Schlern si può giungere col pullman di linea o in automobile. I parcheggi si trovano nelle immediate vicinanze della rotatoria all’entrata in paese. Da lì si prosegue per Fié di Sopra (Obervöls) e al Laghetto di Fié (Völser Weiher) sul sentiero n. 1. Lo specchio d’acqua balneabile, è attrezzato con pontili di accesso, bar, ristoranti, servizi igienici, ed esiste anche un servizio di noleggio barche. Lungo la riva, accanto all’hotel Waldsee, troviamo anche un parco giochi per bambini e un campo di pallavolo. Sulla riva opposta è stata allestita una speciale vasca per il metodo di idroterapia del padre bavarese Sebastian Kneipp. Dal 1880 la cosiddetta cura Kneipp viene praticata con successo mediante semplici applicazioni quali il camminare in una vasca di acqua fredda, bagni alle braccia, getti d’acqua che stimolano la circolazione sanguigna e rinforzano il sistema immunitario. È una terapia particolarmente gradita nelle calde giornate estive, come dimostrano i numerosi turisti che camminano a piedi nudi nell’acqua di Fié. Una stradina forestale porta in pochi minuti dal Laghetto di Fié (laghetto inferiore) all’Huber Weiher (laghetto superiore). Quest’ultimo non è balneabile e di conseguenza meno affollato. Inserito in un’idilliaca cornice boschiva, lo specchio d’acqua ci invita ad una piacevole camminata lungo le sue rive. Accanto al laghetto, la strada forestale che sale dal lago inferiore, prosegue verso monte allargandosi in un comodo sentiero che punta verso la malga Tuff, ai piedi del Gruppo dello Sciliar (Schlern). È anche possibile giungere in auto da St. Anton (Sant’Antonio) presso Fié allo Sciliar, a destra su una strada asfaltata, agli ampi parcheggi a pagamento, ma non custoditi, a quota 1065 m, nelle vicinanze dei laghetti. Un semaforo all’inizio della strada d’accesso, indica la disponibilità di posti macchina, visto il grande affollamento della zona, soprattutto in estate. Dal parcheggio, infine, si giunge in pochi minuti di cammino al primo dei laghetti di Fié.